Traducciones de „Gros“ en el diccionario alemán » español

Gros <-, -> [gro:s, gen, pl: gro:s] SUST. nt

1. Gros (überwiegender Teil):

Gros

mayoría f

Gros

grueso m

das Gros der Studenten

la mayoría de los estudiantes

2. Gros (veraltet: zwölf Dutzend):

Gros

gruesa f

ein Gros Knöpfe lag [o. lagen] auf dem Boden

había una gruesa de botones sobre el suelo

en gros [a͂ˈgro:] ADV. COM.

en gros

al por mayor

Ejemplos de uso para Gros

das Gros der Studenten

la mayoría de los estudiantes

ein Gros Knöpfe lag [o. lagen] auf dem Boden

había una gruesa de botones sobre el suelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten erfolgten oft in Heimarbeit, für die Abrechnung bedienten sich die Arbeiterinnen der alten Zählweise mit Gros und Dutzend.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass zur Ergänzung unserer heimischen Produktion ein Gros aus dem Ausland eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Mireille Gros sucht fliessende Übergänge zwischen den Medien und Verfahren.

de.wikipedia.org

Grosse Balkenlöcher lassen erkennen, dass um das fünfte Geschoss eine hölzerne Laube führte, die durch eine Tür an der Südwand zugänglich war.

de.wikipedia.org

Das Gros des Gemeindelandes liegt in dieser Hügelkette, obschon sich ein Teil in der Ebene, im Bereich des antiken Luni, befindet.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Grosse Städte (ab 100'000 Einwohner) verfügen über Berufsfeuerwehren, die besser ausgebildet sind und auch Spezialausrüstung, zum Beispiel für Chemieunfälle, besitzen.

de.wikipedia.org

Das Gros der mongolischen Armee bestand zunächst fast durchwegs aus leichter Kavallerie.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.

de.wikipedia.org