Traducciones de „gewehrt“ en el diccionario alemán » español

I . wehren [ˈve:rən] V. v. refl. sich wehren

1. wehren (sich verteidigen):

sich wehren gegen

defenderse contra

2. wehren (sich sträuben):

sich wehren gegen

oponer resistencia a

II . wehren [ˈve:rən] V. intr.

etw dat. wehren

reprimir algo, oponerse a algo

wehret den Anfängen!

¡hay que cortarlo de raíz!

wehren V.

Entrada creada por un usuario

sich wehren gegen v. refl.

resistirse a v. refl.

Ejemplos de uso para gewehrt

er hat sich nur schwach gewehrt

apenas se defendió

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ausrottung lehnte er ab, da jedes Volk ein Existenzrecht habe, gegen eine Assimilierung sprach für ihn, dass sich dieses Volk jahrhundertelang erfolgreich dagegen gewehrt habe.

de.wikipedia.org

Diese haben sich dagegen jedoch bisher mit der Begründung gewehrt, dass die hohen Kosten Wettbewerbsnachteile bedeuten würden.

de.wikipedia.org

Das Stift selber versagte weitere Geldzuwendungen für den Bau, da es sich gegen einen Gesamtabriss gewehrt hatte und sich vom Abriss des Chores überrascht zeigte.

de.wikipedia.org

Gegen die Kritik aus Kommune und Kreistag hat sich Gelderblom mit deutlichen Worten gewehrt.

de.wikipedia.org

Die Obduktion der Frau ergibt, dass sie sich wohl gewehrt habe, ein Mord also nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Angriff muss für ihn sehr überraschend gekommen sein, da er sich nicht gewehrt hatte und nur mit einem Pyjama bekleidet war.

de.wikipedia.org

Sie habe sich zunächst gegen seine Annäherungsversuche gewehrt, dann jedoch nachgegeben und mit ihm die nächsten 14 Tage verbracht.

de.wikipedia.org

Der Film kritisiert auch Sicherheitsbehörden, die selten einschreiten, und politische Relativierung von Rechtsrock, stellt aber Bürgerinitiativen vor, die sich erfolgreich gegen Rechtsrock gewehrt haben.

de.wikipedia.org

Es kam zur Anklage und zur Verurteilung, auch weil sie sich nach dem Eintreffen der Sittenwächter, die nicht uniformiert waren, gewehrt und um sich geschlagen hatte.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur wurde ihr das Studium der Theaterwissenschaften verweigert, weil sie sich gewehrt hatte, an der so genannten Zivilverteidigung teilzunehmen.

de.wikipedia.org