alemán » español

Wecken <-s, -> [ˈvɛkən] SUST. m austr., al. s.

wecken [ˈvɛkən] V. trans. a. fig.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para geweckt

wann möchten Sie geweckt werden?
¿a qué hora quiere Ud. que le despierte?
durch lautes/wütendes Hundegebell wurde er geweckt
le despertaron unos fuertes/furiosos ladridos de perro
durch das Gegröle der Besoffenen wurden die Anwohner geweckt
la batahola que armaban los borrachos despertó a los vecinos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dadurch wurde sein Interesse an der Natur und am Obstbau geweckt, mit dem er sich schon als Jugendlicher befasste.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse daran war durch ihre Patienten geweckt worden, die sie in ihren oft widersprüchlichen Symptomen zu verstehen suchte.
de.wikipedia.org
Bei seiner Mutter und später am britischen Hof wurde sein Kunstinteresse durch dortige Künstler und Hofmaler geweckt und gefördert.
de.wikipedia.org
Da der Ring aber nicht leicht zu entfernen war, habe er ihr in den Finger geschnitten, was sie auch geweckt habe.
de.wikipedia.org
Dieses Interesse wurde durch den Kontakt zum Schädel geweckt, einem Geist vom Typ 3, den sie mittlerweile bei vielen Aufträgen als Hilfsmittel dabei hat.
de.wikipedia.org
Nachts um 1 Uhr 30 wurden die Gefangenen geweckt.
de.wikipedia.org
Bereits in ihrer Jugend wird ihr Interesse am Gesang und ihre Leidenschaft für den Jazz geweckt.
de.wikipedia.org
Am Kirchtagsmorgen wurde die Bevölkerung mit Böllerschüsse geweckt.
de.wikipedia.org
Einer Quelle zufolge wurde sie von ihrem Steward geweckt und gelangte auf das Bootsdeck.
de.wikipedia.org
Während seiner Jugendzeit wurde in den künstlerischen Kreisen sein Interesse für Literatur, Kunst und Theater geweckt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geweckt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares