alemán » español

Traducciones de „gespart“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . sparen [ˈʃpa:rən] V. intr.

2. sparen (zurückhalten):

sie hat nicht mit Lob gespart

Ejemplos de uso para gespart

sie hat nicht mit Lob gespart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weil gespart werden musste und die Frühmette am Weihnachtstag der evangelischen Landeskirche als Relikt der katholischen „Hirtenmesse“ galt, hatte man die Gelder für die Beleuchtung in diesem Gottesdienst gestrichen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sollen Treibstoffkosten gespart und der Verbrauch fossiler Brennstoffe reduziert werden.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Konsumgüter wird konsumiert, während der andere gespart wird und zur Kapitalakkumulation führt.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenlegen aller Baumaßnahmen in einer Serienbaustelle können Zeit, Kosten und Unannehmlichkeiten für die Fahrgäste gespart werden.
de.wikipedia.org
In den 12 produzierten Folgen wurde an Specialeffects gespart.
de.wikipedia.org
Allerdings wird durch die Abschaltung von Photovoltaik- oder Windenergieanlagen, anders als bei Biogasanlagen und konventionellen Kraftwerken, kein Brennstoff gespart und somit auch keine Kosten vermieden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Vorgängern wurde an langen Keyboard-Einlagen gespart, so rückten aber die Gitarrenriffs mehr in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Gespart wird, weil drei Bürgermeisterstellen wegfallen, größere Städte beim kommunalen Finanzausgleich mehr Geld bekommen und das Land als Starthilfe ein Drittel der Altschulden übernimmt.
de.wikipedia.org
Bei allgemein knappem Gesamtbudget sollte Geld gespart werden.
de.wikipedia.org
Sie hatte, u. a. durch den Verkauf ihrer beiden Bücher, genug gespart, um sich bis zu ihrem Lebensende finanzieren zu können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina