alemán » español

schätzen [ˈʃɛtsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. schätzen coloq. (annehmen):

schätzen
calcular, suponer
ich schätze, dass ...
calculo que...

hochgeschätzt, hoch geschätzt ADJ.

gering schätzen, gering|schätzen V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er gehörte zum Kreis bayrischer Spätaufklärer und war unter seinen Zeitgenossen eine weithin bekannte und geschätzte Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Dort war sie nach langjährigen Engagements bis ins hohe Alter als Souffleuse und als geschätzte Gesangspädagogin von bedeutenden Opernsängern tätig, konnte die Kopfresonanz, die Höhe, herausarbeiten.
de.wikipedia.org
Geschätzte Beamte konnten jedoch vorzeitig aus der Trauerzeit entlassen und in den Dienst zurückbeordert werden.
de.wikipedia.org
Liegt der geschätzte Verlauf der Regressionsfunktion des parametrischen Regressionsmodells außerhalb der Konfidenzbänder, so ist dies ein Hinweis darauf, dass das parametrische Regressionsmodell nicht zu den Daten passt.
de.wikipedia.org
Die Produktionskosten betrugen geschätzte 50 Millionen Dollar, der Film spielte an den Kinokassen jedoch nur 6.801.716 Dollar ein.
de.wikipedia.org
Geschätzte 120.000 Menschen waren im Jahr 2018 noch in sogenannten Umerziehungslagern.
de.wikipedia.org
Es wird die geschätzte erklärte Quadratsumme der Regression mit der geschätzten erklärten und unerklärten Quadratsumme von Regression und Fehler ins Verhältnis gesetzt.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Kleinste-Quadrate-Schätzung und ihrer Residuen können dann konsistente Schätzer und berechnet und mit ihnen eine geschätzte Varianz-Kovarianzmatrix konstruiert werden.
de.wikipedia.org
Sie sandte einen Auszug an mehrere von ihr geschätzte Autoren und fand auf diesem Weg den Kontakt zu einem Literaturagenten, der sich interessiert zeigte, aber eben nicht an einem Vampirroman.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass bei kleinen Stichproben Schätzwerte auftreten, die außerhalb des Parameterraums liegen (z. B. negative Werte für geschätzte Varianzen).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares