Traducciones de „General“ en el diccionario alemán » español

General(in) <-s, -e [o. -räle]; -, -nen> [genəˈra:l] SUST. m(f)

General(in)

general mf

Ejemplos de uso para General

der General entsandte die Brigade als Flankenschutz

el general envió a la brigada para cubrir los flancos

der hoch dekorierte General trug einen ganzen Klempnerladen auf der Brust, Dutzende von Orden, die bei jedem Schritt laut schepperten

el condecoradísimo general llevaba todo el pecho cubierto de quincalla: docenas de medallas que tintineaban a cada paso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dafür erhielt er vom kommandierenden General eine Auszeichnung für hervorragende Dienste für seine rasche und genaue Interpretation einer großen Anzahl von Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

Für die Luftwaffe wurde ein General der Luftnachrichtentruppe als Dienstgrad vergeben.

de.wikipedia.org

Für das Heer wurde ein General der Nachrichtentruppe als Dienstgrad vergeben.

de.wikipedia.org

Bekannte Firmen im Aargau sind zum Beispiel ABB, Novartis, General Electric, Roche, Johnson & Johnson, Rockwell Automation und Franke.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976 wurde er zum Brigadegeneral befördert, als einer der ersten Generäle ohne Wehrmachtsvergangenheit, und 1982 zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

Im Juli 2000 wird die Qatar General Electricity & Water Corporation (KAHRAMAA) als staatliches Monopolunternehmen zur Strom- und Wasserversorgung gegründet.

de.wikipedia.org

Er gilt als der fähigste italienische General des ostafrikanischen Kriegsschauplatzes.

de.wikipedia.org

Der Kommandeur des Ausbildungszentrums ist gleichzeitig General der Heeresfliegertruppe.

de.wikipedia.org

Owen D. Young konnte den Amerikanischen Kongress davon überzeugen, General Electric und American Telephone & Telegraph ein internationales Radiomonopol bilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe lag vor allem bei den stellvertretenden kommandierenden Generälen der Armeekorps.

de.wikipedia.org