alemán » español

Traducciones de „gemerkt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para gemerkt

woran hast du das gemerkt?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da die Überträge weder notiert noch gemerkt werden müssen, ist die Methode nicht nur vergleichsweise resistent gegen Flüchtigkeitsfehler, sondern auch sehr schnell und sogar fürs Kopfrechnen geeignet.
de.wikipedia.org
Da einzelne Passwörter nicht mehr gemerkt werden, benötigt der Anwender möglichst dauerhaften Zugriff.
de.wikipedia.org
Dieser wurde von dem Dieb den Zwillingen heimlich zugesteckt, was diese bisher nicht gemerkt haben.
de.wikipedia.org
Ich habe gemerkt, dass ich einen Wissensvorsprung hatte, obwohl ich mich mehrere Jahre nicht mehr mit dem Thema beschäftigt habe.
de.wikipedia.org
Der Server hat initial die gleiche Operation durchgeführt wie der Client und sich nur gemerkt.
de.wikipedia.org
Irgendwann habe er gemerkt, dass „irgendwas mit Elsässer nicht stimmt“, und angedroht, sein eigenes Printmagazin zu gründen.
de.wikipedia.org
Schrumpfschlauch schrumpft, ein heiß tiefgezogener Joghurtbecher aus Polystyrol wird flach, weil er sich die Ausgangsform "gemerkt" hat.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Es entstand ein fürchterliches Gedränge durch nachfolgende Fuhrwerke, deren Führer von der Beschädigung der Brücke nichts gemerkt hatten.
de.wikipedia.org
Als aber die Islamisten gemerkt hätten, dass sie ihm auf einer argumentativen Ebene nicht beikommen konnten, hätten sie die Diskussionen eingestellt und begonnen, aggressiv gegen ihn zu agitieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina