alemán » español

I . kochen [ˈkɔxən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. kochen coloq. (wütend sein):

kochen
estar furioso
er kocht vor Wut
está furioso

II . kochen [ˈkɔxən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. kochen (heiß waschen):

kochen
lavar a 90 grados

hart gekocht, hartgekocht ADJ. GASTR.

weich gekocht, weichgekocht ADJ. GASTR.

Kochen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alternde Leinölanstriche sollten je nach Bewitterung alle fünf bis acht Jahre mit kalt gepresstem, „gekochtem“ Leinöl gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Eine Version bestand im ganzen aus einem Gerüst aus Stahlstreben, die mit einer Abdeckung aus gekochtem („gesottenen“), starken Rindsleder überzogen wurden.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Herstellung wird feingemahlene Eisenschlacke mit gekochtem Reis im Verhältnis 1 : 3 vermischt.
de.wikipedia.org
Es besteht aus Fisch (meistens geräucherter Schellfisch), gekochtem Reis, Eiern und Butter.
de.wikipedia.org
Gefrierbeutel sind lebensmittelechte Beutel aus kälteunempfindlichem Kunststoff (in der Regel Polyethylen), die zum Einfrieren und Lagern von Tiefkühlkost und frischen Lebensmitteln wie rohem und gekochtem Fleisch, Obst und Gemüse dienen.
de.wikipedia.org
2-Furfurylthiol wurde neben Kaffee in rohem und gebratenem Hühnerfleisch, gekochtem Rindfleisch, gegrilltem Schweinefleisch, Sesamöl und Popcorn festgestellt.
de.wikipedia.org
Cornflakes bestehen aus gekochtem, gewalztem und anschließend getrocknetem Mais.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist an der Innenseite beider Membranen eine Paste aus gekochtem Reismehl und Öl mehrlagig aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.
de.wikipedia.org
Es wird an einer Seite geöffnet und mit frittierten Auberginenscheiben, israelischem Salat aus fein geschnittenen Gurken und Tomaten, Petersilie, Essig- oder Salzgurken und hart gekochtem Ei gefüllt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares