alemán » español

Traducciones de „geduldig“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . geduldig ADJ.

geduldig
Papier ist geduldig coloq.

II . geduldig ADV.

geduldig
geduldig warten

Ejemplos de uso para geduldig

geduldig warten
Papier ist geduldig coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.
de.wikipedia.org
Doch trotz differenzierter und geduldiger Analyse verliere es „immer da an Überzeugungskraft, wo es in die Nähe einer allzu nervösen Selbstbespiegelung gerät“.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist geduldiges Warten und die Berücksichtigung der Windrichtung.
de.wikipedia.org
Ist der Diskontfaktor hoch (nahe 1), wird die Zukunft nur geringfügig diskontiert, d. h. die Zukunft ist wichtig und der Spieler ist geduldig.
de.wikipedia.org
Wir vergessen […], daß wir zumindest geduldige Zeugen waren, als sich von 1933 bis 1943 ein Schritt nach dem anderen sichtbar vor uns vollzog“.
de.wikipedia.org
Sind sie es aber nicht, dann wird man weiterhin geduldig aushalten müssen, wird weiterhin betont.
de.wikipedia.org
Geduldig warten sie auf ihre Beute auf freien Ästen in den Baumwipfeln und beobachten dabei aufmerksam jede Bewegung in ihrer Umgebung.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch einen ruhigen, geduldigen, kontaktfreudigen, sensiblen Charakter aus.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre lang wartete er geduldig darauf, die Tonsur zu erhalten.
de.wikipedia.org
Beispiel: Wenn eine Stärke das geduldige Zuhören ist, dann kann es in einer Notfall-Situation eine dringend erforderliche Entscheidung verhindern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"geduldig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina