günstig [ˈgʏnstɪç] ADJ.
1. günstig (begünstigend):
- günstig
- favorable
- günstig
- propicio
- es trifft sich günstig, dass ...
- resulta oportuno que... +subj.
- im günstigsten Fall
- en el mejor de los casos
- zu günstigen Bedingungen
- en condiciones favorables
- günstige Gewinnchancen
- buenas posibilidades de ganar
- günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
- tendencias favorables en la evolución económica
2. günstig (zeitlich gut gelegen: Augenblick):
- günstig
- oportuno
- Mittwoch ist nicht so günstig
- el miércoles no es buen día para eso
3. günstig (preisgünstig):
- günstig
- a buen precio
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- zu günstigen Bedingungen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org Der so genannte Anno-Riegel wurde zu günstigem Wohnraum umgebaut.
de.wikipedia.org Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.
de.wikipedia.org Der Reichsfischkutter wurde meist in Holz ausgeführt und konnte von privaten Betreibern zusammen mit einem günstigen Reichsdarlehen bestellt werden.
de.wikipedia.org