Traducciones de „flanken“ en el diccionario alemán » español

flanken V. intr. DEP.

flanken

centrar

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SUST. f

1. Flanke ANAT.:

Flanke

flanco m

Flanke (Pferd)

ijada f

Flanke (Pferd)

verija f amer.

2. Flanke MILIT.:

Flanke

flanco m

Flanke

ala f (con artículo masculino en el singular)

eine offene Flanke

un flanco (al) descubierto

3. Flanke DEP.:

Flanke (Sprung)

volteo m

Flanke (Pass)

entrega f

Flanke (Pass)

pase m

eine hohe Flanke schlagen

centrar por alto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dort aus versuchte sie, die Flanken der Mauer einzunehmen.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind etwas grauer, der Bürzel ist blassgelb, die Schenkel sind blassgelb mit einer dunkel olivgrünen Strichzeichnung, Die Unterschwanzdecken sind ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite und die unteren Flanken sind weißlich.

de.wikipedia.org

Die Hauptschläge sollten gegen beide feindliche Flanken angesetzt werden.

de.wikipedia.org

An den oberen Flanken dominieren Hochweiden, während unterhalb von teilweise dichte Waldkieferbestände anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Die Flanken und der Rumpf sind rotbraun mit weißen Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org