Traducciones de „feuchtes“ en el diccionario alemán » español

feucht [fɔɪçt] ADJ.

feucht

húmedo

feucht werden

humedecerse

eine feuchte Aussprache haben coloq.

escupir al hablar

feuchte Umschläge machen

preparar compresas húmedas

er hat ganz feuchte Augen bekommen, als er davon sprach

al hablar de aquello, se le llenaron los ojos de lágrimas

das geht dich einen feuchten Kehricht an coloq.

esto te importa un comino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für eine erfolgreiche Nachzucht sollte man die Eier gleich nach der Ablage aus dem Terrarium nehmen und in feuchtes Vermiculit legen.

de.wikipedia.org

Er ist frostempfindlich, bevorzugt milde Sommer und reagiert mit Krankheiten auf Phasen längerer Trockenheit oder feuchtes Klima.

de.wikipedia.org

Die Art ist leicht zu halten und zu züchten, wenn eine höhere Luftfeuchtigkeit gehalten und ein leicht feuchtes Substrat auf dem Boden angeboten wird.

de.wikipedia.org

Es herrscht ein kühl-feuchtes Seeklima mit einem durchschnittlichen jährlichen Niederschlag von 1000 Millimeter.

de.wikipedia.org

Haben diese Dämmplatten doch eine ähnliche Materialbeschaffenheit, wie feuchtes Totholz.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Befruchtung legt das Weibchen einige Wochen später 5 bis 15 Eier in ein feuchtes Versteck, unter einem Steinhaufen oder in eine Erdhöhle, ab.

de.wikipedia.org

Besonders geeignet für die Reinigung sind Kartoffeln, Essigessenz oder feuchtes Salz für großflächige Verschmutzungen und um den Teppich aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Vor allem längere Trockenperioden können Obstbauern veranlassen, Fungizidpritzungen auszusetzen, da andere pflanzenpathogene Pilze ein feuchtes Klima zur Entwicklung benötigen.

de.wikipedia.org

Lebensraum der Art sind offene Wälder, unbeweidetes, feuchtes und dichtes Heideland und sumpfiges Grasland mit Adlerfarnen und Sauergrasgewächsen.

de.wikipedia.org

Die Lage auf der Leeseite der nordwalisischen Hügel und Berge bedingt ein relativ feuchtes Klima.

de.wikipedia.org