Traducciones de „fasen“ en el diccionario alemán » español

fasen [ˈfa:zən] V. trans.

fasen

achaflanar

fasen

biselar

Fase SUST.

Entrada creada por un usuario

Fase (abgeschrägte Fläche; Holzhandwerk, Steinbearbeitung) f TÉC.

chaflán m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Gläubige fasten aus persönlicher Frömmigkeit außer freitags zusätzlich auch mittwochs oder auch samstags.

de.wikipedia.org

Der original erhaltene Chorbogen ist spitzbogig und gefast.

de.wikipedia.org

Die Gurtbögen weisen rechteckige Querschnitte auf, deren Kanten breit gefast sind.

de.wikipedia.org

Ihre Bogenansätze werden in Laibungstiefe von ausladenden Kämpferprofilen markiert, deren untere Sichtkanten durch breite Fasen gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Der Chorbogen am Übergang zwischen Altarraum und Schiff ist spitz, auf der Westseite gefast und auf der Ostseite gestuft und gefast.

de.wikipedia.org

Schwangere und menstruierende Frauen sind von der Fastenpflicht befreit, es ist ihnen jedoch nicht verboten zu fasten.

de.wikipedia.org

Die Stockschwelle des Baus ist im Stil des Barock gefast.

de.wikipedia.org

Entsetzt darüber, zwei Ungläubige in ihrer Mitte zu haben, beschließen die Klosterbrüder, zu fasten und für deren Seelen zu beten.

de.wikipedia.org

Die Chororgel wurde 1909 von der Orgelbaufirma Roberts & Co. (Leeds, Großbritannien) erbaut und 2004 von dem Orgelbauer Hubert Fasen in der Stiftskirche aufgebaut.

de.wikipedia.org

An der nordwestlichen Ecke des Fachwerkbaues stehen (heute isoliert im Garten) noch zwei Sandsteinsäulen eines Toreinganges, die gefast sind und auf ein schweres Holztor verweisen.

de.wikipedia.org