Traducciones de „familiarizar“ en el diccionario español » alemán

I . familiarizar <z → c> [familjariˈθar] V. trans. (acostumbrar)

familiarizar con

vertraut machen mit +dat.

familiarizar con

gewöhnen an +acus.

tenía que familiarizar al gato con la casa

ich musste die Katze erst an das Haus gewöhnen

II . familiarizar <z → c> [familjariˈθar] V. v. refl. familiarizarse

1. familiarizar (acostumbrarse):

familiarizarse con

sich vertraut machen mit +dat.

familiarizarse con

sich gewöhnen an +acus.

2. familiarizar (dominar):

familiarizarse con

sich vertraut machen mit +dat.

familiarizarse con un sistema nuevo

sich in ein neues System einarbeiten

Ejemplos de uso para familiarizar

tenía que familiarizar al gato con la casa

ich musste die Katze erst an das Haus gewöhnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando abordes un avión, familiaríza te con tu entorno.

laley1080am.com

Antes de identificarse asegúre se de estar familiarizado con nuestros términos de uso y políticas relacionadas.

www.lanusteamracing.com.ar

Hay una persona familiarizada con ella que nos rodea, por lo que vienen a unirse a él a través de nuestra actividad musical.

cnblueparaguay.wordpress.com

Nos estamos familiarizando cada vez más con este paisaje fusionado.

luzarcoiris.wordpress.com

Para quién quiera acceder a la aplicación y familiarizarse con su entorno por medio de mi viaje piloto, solo tiene que pulsar aquí.

www.viajesycosasdem.com

Hoy mas que nunca se hace imprescindible familiarizarse con estos tres grandes pensadores.

spanish.bilinkis.com

La respuesta corta es sí, si estoy familiarizado con él.

robbwolf.com

Para quienes están iniciando en el desarrollo y no están familiarizados con el término.

joomla.org.ar

Para deshacerse de las manchas por la edad, primero debe estar familiarizado con lo que son y de dónde vienen.

www.manchasenlapiel.com.ar

No tienen internalizada a la honestidad como no engaño o no mentira, ya que esa práctica no está familiarizada en la sociedad.

www.cadenanueve.com