Traducciones de „familiärer“ en el diccionario alemán » español

familiär [famiˈljɛ:ɐ] ADJ.

familiär

familiar

er musste wegen familiärer Angelegenheiten weg

tuvo que irse por asuntos familiares

Ejemplos de uso para familiärer

er musste wegen familiärer Angelegenheiten weg

tuvo que irse por asuntos familiares

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch seine Vorgänger und Nachfolger begegneten familiärer Insubordination mit Nachsicht.

de.wikipedia.org

Für Frauen mit familiärer Belastung für Brust- und Eierstockkrebs übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen die Kosten für Beratung, Gentest und Früherkennungsprogramm.

de.wikipedia.org

Dabei wird davon ausgegangen, dass über mehrere Generationen hinweg ein „familiärer Grundkonflikt“ besteht, den das Paar im Heute wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Es sind Fälle familiärer Häufung mit unterschiedlichem Vererbungsmodus beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihre Prosa handelte von familiären und schmerzhaften Beziehungen, oft auch von den, aufgrund von familiärer Not und anderen widrigen Umstände, tragischen Schicksalen der Bäuerinnen.

de.wikipedia.org

1 besonders bei bestehender vertraglicher oder familiärer Verbindung akzessorisch angeknüpft werden, und so die Betrachtung eines zusammenhängenden Sachverhalts nach demselben Recht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Der bei Trunkenheitsdelikten häufig geäußerte Einwand vorangegangener familiärer oder beruflicher Probleme begründet im Allgemeinen keine Atypik.

de.wikipedia.org

Sein familiärer Hintergrund war hierbei ausreichend, um am Sorbischunterricht und darüber hinaus an den Stunden des sorbischen Schulvereins teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Es beschreibt eine traditionelle Dorffamilie während der Entwicklung vom einfachen Landleben zur modernen bulgarischen Gesellschaft; eine Welt, in der die alten Werte familiärer Liebe und Erdverbundenheit in Auflösung begriffen sind.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Substanz erstmals erfolgreich bei Menschen mit familiärer Hypercholesterinämie eingesetzt.

de.wikipedia.org