Traducciones de „entwöhnen“ en el diccionario alemán » español

entwöhnen* [ɛntˈvø:nən] V. trans.

1. entwöhnen (Säugling):

entwöhnen

destetar

2. entwöhnen elev. (abbringen):

entwöhnen

desacostumbrar, deshabituar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tragzeit beträgt rund 30 Tage, das Neugeborene verbringt seine ersten neun Lebensmonate im Beutel der Mutter und wird mit 12 bis 17 Monaten entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nach rund sechs Monaten werden sie entwöhnt und sind kurz darauf selbstständig.

de.wikipedia.org

Nach rund sechs bis acht, teilweise auch erst nach zwölf Monaten wird der Nachwuchs entwöhnt.

de.wikipedia.org

Die Jungen öffnen nach 21 Tagen die Augen und sind nach vier Wochen entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nach rund neun Wochen werden die Jungtiere entwöhnt, die Geschlechtsreife tritt mit rund 18 Monaten ein.

de.wikipedia.org

Mit einem Monat beginnen sie, feste Nahrung zu sich zu nehmen, endgültig entwöhnt werden sie mit fünf Monaten.

de.wikipedia.org

Die schnellwachsenden Kälber werden nach etwa einem Jahr entwöhnt und sind dann meist bereits 8 bis 9 Meter lang.

de.wikipedia.org

Nach fünf bis sechs Monaten werden die Jungen entwöhnt und erreichen die Geschlechtsreife im zweiten Jahr.

de.wikipedia.org

Mit zwei bis drei Monaten werden sie entwöhnt und sind mit vier bis fünf Monaten geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt neun untersuchten sondenernährten Patienten, die zwischen sieben und 52 Monaten alt waren, konnten 89 % durch diese Methode erfolgreich entwöhnt werden.

de.wikipedia.org