Traducciones de „entschließen“ en el diccionario alemán » español

entschließen*

entschließen irreg. V. v. refl. sich entschließen:

sich entschließen zu

decidirse a

sich anders entschließen

cambiar de opinión

Ejemplos de uso para entschließen

sich anders entschließen

cambiar de opinión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Staat entschloss sich daraufhin, dass Bergwerk zu schließen.

de.wikipedia.org

Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Er besuchte zunächst das Lehrerseminar und arbeitete bis 1958 als Primarschullehrer, entschloss sich dann für die Künstlerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Auch Mandarine und Gelehrte weigerten sich entschlossen, dem neuen Regime zu dienen.

de.wikipedia.org

2008 entschlossen sich die angrenzenden Städte und Gemeinden, die stillliegende Bahntrasse zu kaufen und zu einem Radweg umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Eine Person kann sich jederzeit entschließen, ihre potentielle Arbeitsfähigkeit nicht zu verwenden, oder sie kann durch Umstände verhindert sein, diese voll zu entfalten.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.

de.wikipedia.org

Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.

de.wikipedia.org