alemán » español

Traducciones de „entkernen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

entkernen* V. trans.

1. entkernen:

entkernen (Kirschen)
entkernen (Wassermelone)

2. entkernen ARQUIT.:

entkernen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fassade wurde in hellen Farben gestaltet, die Innenräume denkmalschonend entkernt.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Die frühere Führerkanzel wird als Trauzimmer des Standesamtes genutzt, das Dach des entkernten Maschinenhauses dient als Aussichtsplattform.
de.wikipedia.org
2009/10 begann die Sanierung, das Fabrikgebäude wurde entkernt und es entstanden Wohnungen, eine Wohnanlage für Betreutes Wohnen.
de.wikipedia.org
Für den Umbau mussten die zwei vorhandenen Röhren aus Backstein entkernt und unter Beachtung statischer Vorgaben umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Gebäude vollständig entkernt, nur die Fassade blieb erhalten.
de.wikipedia.org
1969 bis 1972 wurde das Schloss völlig entkernt und umgebaut.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde komplett entkernt, nur die Grund- und Umfassungsmauern blieben erhalten, sind aber teilweise baulich stark verändert.
de.wikipedia.org
Seit 2017 wird der Turm bis auf den Rohbau vollständig entkernt und wieder neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde, teilweise bis in den Keller, entkernt; dort dauerten die Arbeiten bis Ende 2004.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"entkernen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina