Traducciones de „embotado“ en el diccionario español » alemán

embotado (-a) [emboˈtaðo, -a] ADJ.

1. embotado (herramienta):

embotado (-a)

stumpf

2. embotado (persona):

embotado (-a)

abgestumpft

I . embotar [emboˈtar] V. trans.

1. embotar (herramienta):

embotar

stumpf machen

embotar

abstumpfen

2. embotar (tabaco):

embotar

in eine (Tabak)dose füllen

3. embotar (sentidos):

embotar

benebeln

este olor me embota

dieser Geruch benebelt mich (völlig)

II . embotar [emboˈtar] V. v. refl. embotarse

1. embotar (herramienta):

embotarse

stumpf werden

2. embotar (aturdirse):

embotarse

benommen werden

3. embotar (gracia, desenvoltura):

embotarse

nachlassen

4. embotar coloq. (las botas):

embotarse

die Stiefel anziehen