Traducciones de „einreiten“ en el diccionario alemán » español

I . ein|reiten irreg. V. intr. +sein

einreiten in

entrar a caballo en

II . ein|reiten irreg. V. trans. +haben

ein Pferd einreiten

acostumbrar a un caballo a la silla de montar

ein Pferd einreiten

amaestrar [o adiestrar] un caballo (acostumbrándolo a la silla de montar)

Ejemplos de uso para einreiten

ein Pferd einreiten

amaestrar [o adiestrar] un caballo (acostumbrándolo a la silla de montar)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun locken banderilleros den Stier mit der capote vor einen burladero und halten ihn mit Bewegungen des Tuches dort, damit die picadores ungefährdet einreiten können.

de.wikipedia.org

Zu seinem Vater hatte er ein schwieriges Verhältnis; er wurde oft geschlagen und hasste zudem die gewalttätigen Methoden, mit denen sein Vater die Pferde einritt.

de.wikipedia.org

Junge vom Menschen gezogene Pferde sind in den meisten Fällen an Menschen gewöhnt und müssen daher nicht gezähmt werden, sondern werden weltweit normal eingeritten.

de.wikipedia.org

Als sie die Mauer überwunden hatten, nahmen sie als erstes das Stadttor ein und ließen die übrigen 200 Reiter in die Stadt einreiten.

de.wikipedia.org

Sie werden oft schon eingeritten, bevor sie zwei Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Dieser Seilhalfter wird auch zum Einreiten verwendet, das in einem Rundkorral vor sich geht und stets mit einem oder zwei erfahrenen Führpferden geschieht, die das Jungpferd begleiten.

de.wikipedia.org

Springpferde werden vor dem Parcours beim Einreiten und nach dem Parcours beim Ausreiten vorzugsweise leicht getrabt.

de.wikipedia.org

Ein älteres Pferd, das bereits eine gute Grundschulung hat, kann meist einfacher eingeritten werden, als ein erwachsen eingefangenes Wildpferd, beispielsweise ein Mustang.

de.wikipedia.org

Die Fürsten konnten auf dieser für sie gepflasterten (steinernen) Straße ohne Umwege in die Stadt einreiten.

de.wikipedia.org

Nach einigen capotazos (Angriffen des Stiers auf den capote) ertönt ein Hornsignal, mit dem das Einreiten von zwei Lanzenreitern (den picadores) angekündigt wird.

de.wikipedia.org