alemán » español

Traducciones de „duftet“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

duften [ˈdʊftən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para duftet

es duftet nach Rosen
huele a rosas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die ganze Pflanze duftet aromatisch pfefferminzähnlich und enthält dieselben wirksamen Inhaltsstoffe (hauptsächlich ätherische Öle) wie das verwandte Bohnenkraut, wenn auch in geringerem Ausmaß.
de.wikipedia.org
Die ganze Pflanze duftet leicht nach Brennnessel oder Holunder.
de.wikipedia.org
Aus seinem Haus duftet es meistens nach leckeren warmen Brötchen, knusprigem Hefegebäck und nach allen möglichen Kuchen und Torten.
de.wikipedia.org
Dem Hungrigen zum Beispiel duftet eine Speise äußerst angenehm in die Nase, während sie dem Gesättigten Widerwillen erregt.
de.wikipedia.org
Der Myrtenzweig wiederum duftet zwar lieblich, ist aber geschmacklos: einer, der zwar viel studiert, aber sich selbst nicht daran hält.
de.wikipedia.org
Die Tiglinsäure duftet angenehm süßlich-würzig und findet daher verestert als Duftstoff Anwendung.
de.wikipedia.org
Das Narbengewebe duftet anders und stärker als die Kronblätter.
de.wikipedia.org
Dort entdecken sie all ihre Lieblingsblumen, es duftet lieblich, einladend und die kleine windschiefe Hütte erscheint ihnen zugleich neu und uralt.
de.wikipedia.org
Am Grab seines Vaters wächst ein Rosenstrauch, der jedes fünfte Jahr eine einzige Blüte hervorbringt, die so gut duftet, dass man seinen Kummer vergisst.
de.wikipedia.org
Der Pilz duftet angeblich manchmal nach Gewürznelken mit Bittermandeln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares