Traducciones de „drankommen“ en el diccionario alemán » español

dran|kommen irreg. V. intr. +sein coloq.

1. drankommen (an die Reihe kommen):

drankommen

tocar

drankommen

llegar el turno de

du kommst als Nächste dran

ahora te toca a ti

2. drankommen ENS. (aufgerufen werden):

drankommen

ser llamado para decir la lección

bist du heute drangekommen?

¿te ha tocado decir la lección hoy?

3. drankommen (abgefragt werden):

drankommen

tocar

welches Thema kommt denn dran?

¿qué tema toca hoy?

4. drankommen (erreichen):

drankommen

alcanzar

ich komme da nicht dran

no alcanzo ahí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie richten sich jeweils an zwei bis drei der Abgeordneten, sodass jeder mehrfach drankommt.

de.wikipedia.org

2 in diesem Lauf als Vorletzter drankam, fiel durch einen Sturz aus.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

Die Schüler erkennen, dass sie bei guter Ausführung der ungewöhnlichen Aufforderungen schnell eine gute Note erhalten können und wollen alle als nächsten drankommen.

de.wikipedia.org