Traducciones de „doof“ en el diccionario alemán » español

doof <doofer [o. döfer] , am doofsten [o. döfsten]> [do:f] ADJ. coloq. pey.

doof

tonto

doof

estúpido

doof

upa Ecua., Perú

so was Doofes!

¡qué estupidez!

unser doofer Englischlehrer

el estúpido de nuestro profesor de inglés

dieser doofe Automat hat das Geld verschluckt

este aparato tonto se tragó todo el dinero

das wird mir hier zu doof

esto me está resultando muy tonto

Ejemplos de uso para doof

er ist eine Idee zu doof

es más bien tonto

das wird mir hier zu doof

esto me está resultando muy tonto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1939 arbeitete er mit dem als Dick & Doof bekannten Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in der Komödie Laurel und Hardy: In der Fremdenlegion zusammen.

de.wikipedia.org

Infolge der Trennung von Roach von Dick & Doof begann Lundins rapider Niedergang.

de.wikipedia.org

Manchmal wirke er „clever“, manchmal „doof“.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum sind Laurel und Hardy auch unter den Bezeichnungen Dick und Doof oder Stan & Ollie bekannt.

de.wikipedia.org

Blystones weit über 100 Filme umfassende Karriere endete 1938 kurz vor seinem überraschenden Tod mit den beiden leidlich erfolgreichen Laurel & Hardy-Komödien „Dick und Doof als Salontiroler“ und „Lange Leitung“.

de.wikipedia.org

Eine daraus resultierende resignative Haltung, die sich in der Schonung des Kindes ausdrückt, kann sich auf die Attributionen sowie auf sein Selbstbild auswirken („Bin ich eben doof“).

de.wikipedia.org

In der deutschen Erstsynchronisation von Das Mädel aus dem Böhmerwald (1957), Rache ist süß (1960) sowie bei einigen Episoden der Fernsehreihe Dick & Doof lieh er Oliver Hardy seine Stimme.

de.wikipedia.org