Traducciones de „disensión“ en el diccionario español » alemán

disensión [disenˈsjon] SUST. f

1. disensión (desavenencia):

disensión

Meinungsverschiedenheit f

disensión

Uneinigkeit f

2. disensión (riña):

disensión

Zwist m

disensión

Streitigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No causes disensiones, pon paz entre los que contienden, juzga rectamente sabiendo que tú serás juzgado.

escrituras.tripod.com

No se asoma en las lejanías del horizonte nada que pudiera arbitrar la disensión.

www.elseminario.com.ar

Producto de esta disensión, se rompe la unidad organizativa y los resultados son pobres y de poca calidad.

www.amauta-international.com

Sin constituir las nacionalidades, es imposible crear el derecho nacional y eliminar las disensiones nacionales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ya sabéis que el comunismo exige disciplina entre sus cuadros y la disensión no está permitida.

www.trinityatierra.com

Este fracaso dio lugar a una serie de disensiones internas entre fundamentalistas y partidarios de una realpolitik.

planetatequieroverde.org

Ahora empezarán sus angustias, sus disensiones, sus conflictos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los gobiernos son débiles, además, por disensiones internas.

www.amerschmad.org

Si se duerme el espíritu de indagar, se evita que cuestionemos, se evitan las disensiones, las críticas a lo establecido.

acrocorinto.com

La democracia genera disensión, enfrentamientos continuos y caos social.

cristinawilhelm.wordpress.com