Traducciones de „despellejado“ en el diccionario español » alemán

despellejado (-a) [despeʎeˈxaðo, -a] ADJ.

1. despellejado (animal):

despellejado (-a)

abgehäutet

2. despellejado (piel):

despellejado (-a)

abgeschürft

3. despellejado (tela):

despellejado (-a)

zerschlissen

despellejado (-a)

abgewetzt

4. despellejado coloq. (sin dinero):

despellejado (-a)

blank

despellejado (-a)

pleite

despellejado (-a)

abgebrannt

I . despellejar [despeʎeˈxar] V. trans.

1. despellejar (desollar):

despellejar

(ab)häuten

despellejar

(ent)häuten

2. despellejar coloq. (maldecir):

despellejar a

lästern über +acus.

despellejar a

kein gutes Haar lassen an +dat.

3. despellejar coloq. (desvalijar):

despellejar a alguien

jdm das Hemd über den Kopf ziehen

II . despellejar [despeʎeˈxar] V. v. refl.

despellejar despellejarse:

despellejarse

sich häuten