Traducciones de „desenfocar“ en el diccionario español » alemán

desenfocar <c → qu> [deseɱfoˈkar] V. trans.

1. desenfocar FOTO:

desenfocar

nicht scharf stellen

desenfocar

nicht fokussieren

esta foto está desenfocada

dieses Foto ist unscharf

2. desenfocar fig. (tema):

desenfocar

aus einem falschen Blickwinkel betrachten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El solo en el corazón del tema se enfoca y desenfoca.

www.discosinauditos.com

También es importante separar al punto focal del fondo de la imagen: cuanta más distancia haya entre ellos, más desenfocado estará el fondo.

alezarate.com.ar

Fijaros como se ve venus con el telescopio y como se ve en el video es como si estuviera totalmente desenfocado.

fundacion-eticotaku.org

Era una opinión incorrecta que desenfocaba el papel del sindicato en la realidad actual.

baylos.blogspot.com

La meditación se imagina como un método para levantar la depresión, detener el filtraje, desautomatizar la automatización o desenfocar el enfoque.

www.yogakai.com

Yo diria que es una manera de medir la calidad de las luces de fondo desenfocadas en una foto.

www.ojodigital.com

Por otra parte, el fondo deberá estarlo suficientemente lejos para desenfocarlo.

www.dzoom.org.es

En las tomas de retrato, los fondos con textura debes intentar captar los desenfocados.

pwp.etb.net.co

Esto lo hacemos desde filtro / desenfocar / desenfoque de superficie donde iremos moviendo los valores hasta dejarlo a nuestro gusto.

gustavo-castro.net

El aura no se puede enfocar, hay que desenfocar para ver la.

luzarcoiris.wordpress.com