Traducciones de „descorchar“ en el diccionario español » alemán

descorchar [deskorˈʧar] V. trans.

1. descorchar AGR. (alcornoque):

descorchar

(die Korkeiche) entrinden

2. descorchar (botella):

descorchar

entkorken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con el dedo pulgar sobre el corcho, toma la botella con la otra mano desde abajo y gira la misma desde allí para descorchar.

www.momentosespeciales.com

Esperate un poco para comprar los, o por lo menos, para descorchar los.

vinosenbuenosaires.blogspot.com

Pero, ninguna botella se ha descorchado, tampoco las manos aplaudieron.

www.musulmanesandaluces.org

Teníamos entendido que evolucionaban favorablemente una vez que se descorchaban.

elfeniciodigital.wordpress.com

Aquel 14 de marzo de 2013 se descorcharon botellas de champán (o cava según la casa).

blogs.elcorreoweb.es

Para descorchar y tomarse el tiempo de disfrutar.

esnobgourmet.com

Una vez descorchado el vino, dejar reposar la botella para su oxigenación.

lossaboresdemexico.com

Muere más gente descorchando champán que por arañas venenosas.

maikelnai.elcomercio.es

Antes de ir nos compramos unas botellas para recordar la visita dentro de unos meses cuando las descorchemos en casa.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

La invitación es - - como corresponde - a descorchar, comparar y disfrutar.

www.licoresmundiales.com