alemán » español

Traducciones de „dankend“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . danken V. intr. (Dank aussprechen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . danken V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para dankend

Betrag dankend erhalten
importe recibido
etw dankend erhalten
recibir algo con agradecimiento
dankend annehmen/ablehnen
aceptar/rechazar agradecido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seinen Namen erhielt er, weil er dankend gerne Zuckerstückchen und Süßigkeiten (aber auch Zigarettenstummel) annahm.
de.wikipedia.org
Der Kommandant ist über diese Geste der Hilfsbereitschaft gerührt und nimmt die Socken dankend an.
de.wikipedia.org
Der Monarch verbeugt sich dankend und einmalig vor der jeweiligen Gruppe/Seite.
de.wikipedia.org
Am linken unteren Bildrand erkennt man mehrere Benediktinermönche dankend zu ihm aufblicken, am rechten unteren Rand den Bürgermeister und den Rat der Stadt.
de.wikipedia.org
Wie im Vorwort einzelner Bände immer wieder dankend erwähnt wird, wurden manche Bände von Städten, Klöstern oder Gönnern subventioniert, um vor allem eine reichere Illustrierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Hilfsbereit bietet das einheimische Paar dem Trio ihre gepachtete sagenumwobene Hazienda, eine ehemalige Kaffeeplantage, als Nachtlager an, was auch dankend angenommen wird.
de.wikipedia.org
Ein Angebot der national-freiheitlichen, schlagenden Korporationen, doch auf ihrer Seite der Arkaden Aufstellung zu nehmen, wurde nach Rücksprache mit den Geistlichen der Korporation dankend abgelehnt.
de.wikipedia.org
In der Regel erwähnen die Autoren die Konferenz dankend in der Danksagung eines später veröffentlichten Artikels.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dankend" en otros idiomas

"dankend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares