español » alemán

Traducciones de „damasziert“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

damasquino (-a)
damasziert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man fertigt Wachstuch in den verschiedensten Farben, marmoriert, figuriert, in Holzimitation, mit Mustern in bunten Farben bedruckt (damasziert) und mit Bronzefarben (bronziert).
de.wikipedia.org
Das Regalienfeld wurde zur Verfeinerung zunehmend damasziert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein zweischneidiges Langschwert, häufig damasziert.
de.wikipedia.org
Damasziert werden oft Wappenfelder, wenn kein Heroldsbild vorhanden ist, insbesondere wenn andere Partien sehr kleinteilig sind, nimmt man damit großen Flächen die optische Schwere.
de.wikipedia.org
Im Hochmittelalter verschwinden die auffälligen, nach außen sichtbaren Muster wieder, auch wenn die Klingen weiterhin aufwendig damasziert sind.
de.wikipedia.org
Oft werden feine Muster eingebracht, sodass das Feld damasziert ist.
de.wikipedia.org
Der Schild ist geteilt: er zeigt oben einen linksgewendeten wachsenden steigenden Löwen, der eine dreizackige Laubkrone trägt, und ist unten geometrisch damasziert.
de.wikipedia.org
Wappenflächen, die mit einer Gemeinen Figur belegt sind, werden üblicherweise nicht damasziert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina