Traducciones de „chorizada“ en el diccionario español » alemán

chorizada [ʧoriˈθaða] SUST. f coloq.

chorizada (engaño)

Schwindel m

chorizada (engaño)

Betrug m

chorizada (hurto)

Diebstahl m

choricear [ʧoriθeˈar] V. trans. coloq.

choricear

klauen

choricear

mitgehen lassen

chorizar <z → c> [ʧoriˈθar] V. trans. vulg.

chorizar → choricear

Véase también: choricear

choricear [ʧoriθeˈar] V. trans. coloq.

choricear

klauen

choricear

mitgehen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De esto me di cuenta a los dos o tres meses, ya que no suelo esperar que me hagan estas chorizadas.

foro.vodafone.es

El sábado fuimos con renata a una chorizada-ambulante-cumpleaños, muy entretenido y vino el bien el fueguito porque estaba bastante frío.

quierocosas.blogspot.com

También hay asados, chorizadas, candombeadas.

www.fmgente.com.uy

Gracias por dejarme ser parte de este grupo y permitirme formar parte de sus chorizadas y salidas.

www.atvacontramano.com

Sabido es que se malicia, con visos de verosimilitud, que una buena parte de los beneficiarios de la chorizada magna puedan ser políticos y / o partidos políticos.

www.elmundofinanciero.com

Mientras los demás sobrevivimos dignamente el vive a base de chorizadas.

escolar.net

Y, en vez de cobrarle al gobierno deberíamos hacer cualquier chorizada para pagarle a otros que vengan y sean mas.

www.tribunaabierta.com