Traducciones de „chemische“ en el diccionario alemán » español

chemisch ADJ.

chemisch

químico

chemische Reinigung

limpieza en seco

Ejemplos de uso para chemische

chemische Keule coloq.

insecticida m

chemische Kontrazeption

contracepción química

chemische Zusammensetzung

composición química

chemische Reinigung

limpieza en seco

chemische Toilette

retrete químico

chemische Zeichen

símbolo m químico

chemische/Metall verarbeitende Industrie

industria química/metalúrgica

eine chemische Formel

una fórmula química

physikalische/chemische Grundgesetze

principios físicos/químicos

einige chemische Substanzen wirken allergen

algunas sustancias químicas tienen efectos alérgenos

biologische/chemische Waffen unbrauchbar machen

inutilizar armas biológicas/químicas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Xenoestrogene sind synthetisch hergestellte chemische Verbindungen mit estrogenartiger Wirkung auf das Hormonsystem eines Organismus und zählen damit zu den endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org

Die Schnecke findet auch sehr versteckt lebende Seescheiden, was dafür spricht, dass die Beute durch chemische Reize aufgefunden wird.

de.wikipedia.org

Die Polycarboxylatether besitzen unterschiedliche chemische Basis, dabei werden die Eigenschaften der Polymere je nach Art des zum Polymeraufbau verwendeten Monomers geprägt.

de.wikipedia.org

Als Komplexreaktion wird der chemische Prozess bezeichnet, bei dem Ionen, die in einer Lösung normalerweise ausfallen würden, von Komplexbildnern in Lösung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Einsatzgebiete von Brandbekämpfungsturbinen sind vor allem die chemische Industrie und Raffinerien, Tunnel- und U-Bahn-Schächte, Flughäfen, Waldbrände und Recyclinganlagen.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte eine Monographie über chemische Dynamik und eine über chemische Kettenreaktionen, die er im Rahmen von Verbrennungsprozessen untersuchte.

de.wikipedia.org

Sprühtanks für chemische Kampfstoffe eigenen sich zum Ausbringen von chemischen Kampfstoffen aus mittlerer Flughöhe wie aus dem Tiefflug.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen, indem sie von der Seeanemone bestimmte chemische Substanzen als Schutzstoffe übernehmen.

de.wikipedia.org

Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.

de.wikipedia.org