Traducciones de „cencerreo“ en el diccionario español » alemán

cencerreo [θeṇθeˈrreo] SUST. m

1. cencerreo (de cencerros):

cencerreo

Kuhglockengeläute nt

2. cencerreo (sonido discordante):

cencerreo

Klimperei f coloq.

cencerreo

Katzenmusik f coloq.

3. cencerreo:

cencerreo (de bisagras)

Quietschen nt

cencerreo (de madera)

Knarren nt

4. cencerreo:

cencerreo (traqueteo)

Rattern nt

cencerreo (traqueteo)

Klappern nt

cencerreo (golpeteo)

Schlagen nt

5. cencerreo (estruendo):

cencerreo

Krach m

cencerreo

Lärm m

cencerreo

Getöse nt

cencerrear [θeṇθerreˈar] V. intr.

1. cencerrear (con cencerros):

cencerrear

läuten

2. cencerrear (tocar mal):

cencerrear

völlig falsch spielen

cencerrear

(herum)klimpern coloq.

3. cencerrear:

cencerrear (bisagras)

quietschen

cencerrear (madera)

knarren

4. cencerrear:

cencerrear (traquetear)

rattern

cencerrear (traquetear)

klappern

cencerrear (golpetear)

schlagen

5. cencerrear (estruendo):

cencerrear

Krach machen