Traducciones de „cague“ en el diccionario español » alemán

cague [kaɣe] SUST. m argot (miedo)

cague

Schiss m

I . cagar <g → gu> [kaˈɣar] V. intr. vulg.

cagar

scheißen

II . cagar <g → gu> [kaˈɣar] V. trans. vulg.

cagar

versauen coloq.

¡ya la hemos cagado!

jetzt ist alles im Arsch

III . cagar <g → gu> [kaˈɣar] V. v. refl.

cagar cagarse vulg. (de miedo):

cagarse

Schiss haben [o. kriegen] coloq.

cagarse

sich dat. (vor Angst) in die Hose(n) scheißen

¡me cago en diez!, ¡me cago en tu padre , [o tu madre] , [o tus muertos]!

verdammt noch mal! coloq.

hace un frío que te cagas

es ist arschkalt

mi vecina está que te cagas

meine Nachbarin ist vielleicht eine heiße Braut coloq.