Traducciones de „butaca“ en el diccionario español » alemán

butaca [buˈtaka] SUST. f

1. butaca (silla):

butaca

Lehnstuhl m

2. butaca (de cine, de teatro):

butaca

Parkettsitz m

butaca SUST.

Entrada creada por un usuario

butaca (semejante a sillón) f

kleiner Sessel m

Ejemplos de uso para butaca

asiento [o butaca] reclinable

Liegesitz m

esta butaca es un mamotreto

das ist ein Ungetüm von einem Sessel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sólo le hice los tapizados a las butacas delanteras.

diagonales.infonews.com

Me senté en la butaca, y después me senté atrás en el espacio q había dejado.

autoblog.com.ar

Como se ve en la foto, no hay chances de tocar la butaca de adelante.

www.cinesargentinos.com.ar

Es muy linda, con una comodidad increíble para el que maneja y los acompañantes, principalmente en las butacas traseras.

www.16valvulas.com.ar

Los actores están en escena mientras se ocupan las butacas y en ese momento, ya se percibe la sensación de encierro que sufren los personajes.

www.alrededoresweb.com.ar

Lo que nos sigue pasando es que en la gira que arrancamos la semana pasada nos sigue pareciendo raro tocar en lugares con butacas.

corrienteimperfecta.com.ar

Las butacas, con buena sujeción lateral, se encuentran tapizadas en pana con pespuntes en color claro y costuras que realzan el diseño ergonómico.

www.16valvulas.com.ar

La muchacha de la butaca delantera se doblaba ahora poco a poco y alguien (quizá su madre) la sostenía siempre de un brazo.

www.me.gov.ar

El cine tiene una función evasiva, para ver desde tu butaca lo que sucede.

cinevisiones.blogspot.com

En ese momento: me encontraba sentado en mi butaca y la sensación se acompañó de un peculiar estremecimiento que cambió aquella de sitio.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com