Traducciones de „boquear“ en el diccionario español » alemán

I . boquear [bokeˈar] V. intr.

1. boquear (abrir la boca):

boquear

den Mund öffnen

2. boquear (estar muriéndose):

boquear

im Sterben liegen

3. boquear (estar acabándose):

boquear

zu Ende gehen

II . boquear [bokeˈar] V. trans. (palabras)

boquear

herausbringen

boquear

hervorbringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En la última etapa de la enfermedad, el pez empieza a boquear en la superficie del agua.

www.elgoldfish.com

Los que verdaderamente han sufrido en silencio y no han boqueado, amado a su equipo en el llanto contenido merecen esta reivindicación.

www.la-redo.net

Cuando tengas peces, en función de si los ves arriba en superficie boqueando puedes ponerlo.

drpez.es

Lo dejaron allí, acostado, boqueando horriblemente, como un pez.

cuentos.eu

También se suelen presentar dificultades para respirar, y los peces boquearan mucho y los opérculos se abrirán y cerraran rápidamente.

acuariovida.mexico-foro.com

Continúa funcionando aún cuando el dispositivo está boqueado, resultando una importante ayuda para batería en vivo.

www.alertasiphone.com

La liebre se quedó inmóvil, boqueando de dolor.

cuentos.eu

Quizás el tema es que la acción se alarga demasiado y, aún así, el filme llega boqueando a una hora 26 minutos de duración.

www.todaslascriticas.com.ar

Es la jugada del oficialismo, para no queda en off-side, y dejar mal parados a los otros, que son los que boquean.

www.psicofxp.com

Así que aquí tienes esta entrada para ayudarte a boquear cuando quieras.

bucannegro.blogspot.com