Traducciones de „bolillo“ en el diccionario español » alemán

bolillo [boˈliʎo] SUST. m

1. bolillo (para hacer encajes):

bolillo

Klöppel m

trabajar al bolillo

klöppeln

2. bolillo Col. (porra):

bolillo

Schlagstock m

3. bolillo amer. (palillo de tambor):

bolillo

Trommelstock m

4. bolillo amer. (panecillo):

bolillo

kleines Weißbrot nt

bolo¹ [ˈbolo] SUST. m

1. bolo DEP.:

bolo

Kegel m

2. bolo (en los naipes):

bolo

Schlemm m

3. bolo (tonto):

bolo

Dummkopf m

4. bolo TEAT. (actuación):

bolo

Einzelaufführung f

bolo

Einzelvorstellung f

este fin de semana tengo un bolo

dieses Wochenende habe ich eine Einzelvorstellung

5. bolo MED. (píldora grande):

bolo

Bolus m

bolo

große Pille f

6. bolo BIOL.:

bolo alimenticio

Bolus m

7. bolo ARQUIT.:

bolo

Spindel f

8. bolo Méx. (regalo):

bolo

Taufgeschenk nt

9. bolo pl (juego):

bolo

Kegeln nt

bolo

Kegelspiel nt

jugar a los bolos

kegeln

10. bolo (loc.):

echar a rodar los bolos fig.

die Puppen tanzen lassen

I . bolo² (-a) [ˈbolo, -a] ADJ. AmC

bolo (-a)

blau

bolo (-a)

betrunken

II . bolo² (-a) [ˈbolo, -a] SUST. m (f)

1. bolo AmC:

bolo (-a)

Betrunkene(r) f(m)

2. bolo Cuba pey. (ruso):

bolo (-a)

Russe(-in) m (f)

bol [bol] SUST. m

1. bol (tazón):

bol

Jumbotasse f coloq.

bol

Schale f

2. bol:

bol (red de pesca)

Schleppnetz nt

bol (red de pesca)

Zugnetz nt

bol (lance de red)

Fischzug m

3. bol (bolo):

bol

Kegel m

Ejemplos de uso para bolillo

trabajar al bolillo

klöppeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se vuelve a colocar otra capa de bolillos, semillas y así hasta terminar.

saboreartentusiasma.blogspot.com

A bolillo respondió la policía, luego la policía montada, finalmente llegaron los gases lacrimógenos.

salsaglobal.ning.com

Espolvorear harina sobre la mesa de trabajo y espolvorear el rodillo (bolillo).

es.tstastybits.com

Luego ponemos la masa entre 2 papeles encerados y extendemos con el bolillo, que de todos los lados nos quede del mismo grosor.

mamolasbakery.com

Las mujeres merecen respeto, el bolillo tuvo muchas oportunidades para dejar de ser violento, es un ser humano que necesita cambiar.

vladdomania.com

Con un bolillo hacemos dos huequitos en el fondant blanco de los ojos (paso 71).

www.concorazondeazucar.com

Yo pido mano dura con los bolillos de nuestra sociedad!

joannacastro.wordpress.com

Cuando te das cuenta ya estás en tu segundo plato de espagueti y tienes un bolillo en la mano.

lakmiseta.com

Nunca le doy bolilla a los msj que me llegan diciendo que me gané tal o cual cosa.

comunidad.movistar.com.ar

Antes no nos escuchaban, sino que nos daban pata, puño y bolillo a la lata.

escuelamingadelsol.blogspot.com