Traducciones de „blutüberströmt“ en el diccionario alemán » español

blutüberströmt [ˈblu:ty:bɐ(ˈ)strø:mt] ADJ.

blutüberströmt

bañado en sangre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Einschüchtern lagen oft blutüberströmte Leichen vor den Eingängen in die Baracken, oft hingen auf Pfählen gehängte und übel zugerichtete Menschen.

de.wikipedia.org

Während einer der vier das Spray aus dem Haus holen geht, treffen sie einen Kameraden wieder, der blutüberströmt ist.

de.wikipedia.org

Eines Tages finden sie die blutüberströmte Leiche einer Frau im Loft, die mit Handschellen ans Bett gefesselt ist.

de.wikipedia.org

Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.

de.wikipedia.org

Als er zu Hause blutüberströmt am Boden lag, drang der Mob in seine Wohnung ein und setzte auch diese in Brand.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen liegt ein blutüberströmter Mann, der sich anscheinend erschossen hat.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sieht er sie tot und blutüberströmt neben einer Axt liegen.

de.wikipedia.org

Sie finden neben einem zerstörten Funkgerät auch eine primitive, blutüberströmte Waffe, die von Eingeborenen zu stammen scheint.

de.wikipedia.org

1) hatte Bekanntschaft mit diesen Hindernissen gemacht, sein Gesicht war blutüberströmt – und bei einer Welle stürzte er derart, dass er abtransportiert werden musste.

de.wikipedia.org

Im Zimmer angekommen, findet er die blutüberströmte Fabiana und hört die Zimmertür zuknallen.

de.wikipedia.org