español » alemán

español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

blocar: verbo transitivo
bloquear: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

blocar <c → qu> [bloˈkar] V. trans.

blocar → bloquear

Véase también: bloquear

I . bloquear [blokeˈar] V. trans.

II . bloquear [blokeˈar] V. v. refl. bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

I . bloquear [blokeˈar] V. trans.

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

(ver)sperren

bloquear

blockieren

bloquearon el acceso al castillo

die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear

einschließen

el terremoto bloqueó la población

das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TÉC.:

bloquear

blockieren

4. bloquear MILIT. (asediar):

bloquear

belagern

5. bloquear FIN. (cuenta, crédito):

bloquear

sperren

6. bloquear DEP.:

bloquear

(ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

aufhalten

bloquear

ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo

die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

unterbrechen

bloquear

unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear

streichen

bloquear

sperren

10. bloquear INET.:

bloquear

blockieren

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TEL.:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla

das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono

eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II . bloquear [blokeˈar] V. v. refl. bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

bloco
blocas / blocás
bloca
blocamos
blocáis
blocan

Traducciones de „blocar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

blocar <c → qu> [bloˈkar] V. trans.

blocar → bloquear

Véase también: bloquear

I . bloquear [blokeˈar] V. trans.

1. bloquear (cortar el paso):

2. bloquear (aislar):

3. bloquear TÉC.:

4. bloquear MILIT. (asediar):

5. bloquear FIN. (cuenta, crédito):

6. bloquear DEP.:

7. bloquear (obstaculizar):

8. bloquear (interrumpir):

9. bloquear (una plaza de trabajo):

10. bloquear INET.:

11. bloquear TEL.:

II . bloquear [blokeˈar] V. v. refl. bloquearse

1. bloquear (una cosa):

2. bloquear (una persona):

I . bloquear [blokeˈar] V. trans.

1. bloquear (cortar el paso):

2. bloquear (aislar):

3. bloquear TÉC.:

4. bloquear MILIT. (asediar):

5. bloquear FIN. (cuenta, crédito):

6. bloquear DEP.:

7. bloquear (obstaculizar):

8. bloquear (interrumpir):

9. bloquear (una plaza de trabajo):

10. bloquear INET.:

11. bloquear TEL.:

II . bloquear [blokeˈar] V. v. refl. bloquearse

1. bloquear (una cosa):

2. bloquear (una persona):

Consultar el diccionario

Consultar "blocar" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda