Traducciones de „bizarr“ en el diccionario alemán » español

bizarr [biˈtsar] ADJ.

bizarr (seltsam)

raro

bizarr (wunderlich)

extravagante, estrafalario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bizarren Formen beförderten auch die Fantasie; Namen und Legendenbildung hängen eng miteinander zusammen.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Damit wurde das County etwa 470 Quadratkilometer kleiner und erhielt seine heutige bizarre Form mit einem schmalen Streifen im Nordwesten und einem Eckgebiet im Nordosten.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist ein ganzer „Zoo“ von teilweise bizarr abgewandelten Lobopoden bekannt, die etwa zeitgleich lebten.

de.wikipedia.org

Wir waren immer eine bizarr gewendete, pervers moralische und grundlegend fehlerhafte Ansammlung von Menschen.

de.wikipedia.org

Die nächsten vier Alben zwischen 1980 und 1983 zeichnen sich vor allem durch bizarre Texte aus und waren wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Sie knüpften an den freieren Stil der Individualisten an, entwickelten aber mitunter geradezu bizarre Maltechniken.

de.wikipedia.org

In großformatigen Monotypien formte er Figuren, die an mittelalterliche Gewandplastiken denken lassen und über ihnen schwebten bizarre verwirrende leichte Figuren; "Verwandlungen".

de.wikipedia.org

Bei der A-Seite der ersten Single handele es sich um eine bizarre und verwirrende Mischung aus traditionellem Rock, der mit Piano-Klängen unterlegt worden sei.

de.wikipedia.org

Der auf dem Album eingesetzte Bombast sei lächerlich und die Texte seien bizarr, grenzwertig und voller Gedankensprünge.

de.wikipedia.org