alemán » español

Traducciones de „billigend“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
billigen
verbo transitivo
billigen
verbo

billigen [ˈbɪlɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

billigen V.

Entrada creada por un usuario
etw billigen trans.
consentir algo intr.

Ejemplos de uso para billigend

etw billigend in Kauf nehmen
condescender con algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Admiräle sahen eine gewisse Siegeschance, planten also nicht von vorneherein eine „Todesfahrt“ für 80.000 Seeleute, eine solche wurde jedoch als wahrscheinlichere Variante billigend in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Dieser muss daher zumindest erkennen und als Folge seines Handelns billigend in Kauf nehmen, dass er durch sein missbräuchliches oder pflichtwidriges Handeln einen Vermögensnachteil verursachen kann.
de.wikipedia.org
Er tötet sie nicht, sondern wirft die Frau kopfunter in eine Mülltonne, wo er sie ihrem Schicksal überlässt und ihren Tod billigend in Kauf nimmt.
de.wikipedia.org
Die vorsätzliche Lüge oder auch gemeine bzw. verbrecherische Lüge hat den eigenen Vorteil zum Zweck und nimmt den Nachteil von Mitmenschen billigend in Kauf.
de.wikipedia.org
Dass er sich damit bei seinen Gegnern unbeliebt machte, nahm er billigend in Kauf.
de.wikipedia.org
Ausreichend ist dabei der bedingte Vorsatz, d. h. dass der Steuerpflichtige die Verletzung der Mitwirkungspflicht billigend in Kauf nimmt.
de.wikipedia.org
Er muss daher wenigstens erkennen und billigend in Kauf nehmen, dass durch seine Handlung eine fremde Sache entweder in Brand gerät oder durch Brandlegung zerstört wird.
de.wikipedia.org
Die stünden demnach in Verdacht, Millionen schadhafter Kalksandsteine unzureichend geprüft, verbreitet und Schäden billigend in Kauf genommen zu haben.
de.wikipedia.org
Die Herabsetzung einer anderen Person wird dabei billigend in Kauf genommen oder ist sogar das eigentliche Ziel des Pamphlets.
de.wikipedia.org
Mit Enteignungsvorsatz handelt der Täter, wenn er billigend in Kauf nimmt, dass das Opfer die ihm zustehende Sachherrschaft nicht wieder zurückerlangt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares