Traducciones de „beschreibend“ en el diccionario alemán » español

beschreibend

Entrada creada por un usuario

beschreibend

descriptivo

beschreiben* irreg. V. trans.

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben

describir

2. beschreiben (vollführen):

beschreiben

describir, ejecutar

die Flugzeuge beschrieben ein Herz am Himmel

los aviones describieron un corazón en el cielo

3. beschreiben (vollschreiben):

beschreiben

escribir en

ein Blatt nur einseitig beschreiben

escribir solamente por un lado de una hoja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere, die relative Anordnung zweier funktioneller Gruppen beschreibende Begriffe sind geminal und α- und β-ständig.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org

Die Trennung einer beschreibenden und wertenden Komponente scheitere daher an der Tatsache, dass sich Verhalten nur unter Bezug auf Werturteile als grausam identifizieren lasse.

de.wikipedia.org

Jene Vorlagen dürften in der Regel von den beschreibenden Buchautoren beschafft worden sein, mit denen Poppel korrespondierte.

de.wikipedia.org

Formale Sprachen werden nach der Komplexität der sie beschreibenden Formeln in die Hierarchie eingeordnet.

de.wikipedia.org

Epidemiologische Untersuchungen sind generell in beschreibende, analytische und experimentelle Tätigkeiten unterteilt.

de.wikipedia.org

Strukturinformationen, beschreibende Metadaten, Layouts werden getrennt vom eigentlichen Inhalt verwaltet, damit der Inhalt in unterschiedlichsten Formen, für unterschiedlichste Zwecke benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erstinventarisierung wurden etliche neu zu beschreibende Arten gefunden.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine Arbeit in der beschreibenden Mengenlehre und den Aspekten der mathematischen Analysis mit starken Verbindungen zur Topologie berühmt.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet einen handlungsleitenden und einen beschreibenden Aspekt sowie einen geisteswissenschaftlichen als auch empirischen Zugang zu erziehungsrelevanten Fragen.

de.wikipedia.org