Traducciones de „beringen“ en el diccionario alemán » español

beringen* V. trans.

beringen

anillar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ende 1975 gelang es ihm sechs Exemplare, allesamt Männchen, zu finden, zu beringen und zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist genattert oder mehr oder weniger deutlich beringt.

de.wikipedia.org

Für alle gefundenen Nester findet ein Monitoring statt und die Jungvögel werden noch im Nest beringt.

de.wikipedia.org

Die Vogelwarte beringt eine sechsstellige Zahl von Individuen aus etwa 160 Arten, darunter Ohrentaucher, Berghänfling, Singschwan, Wanderfalke, Wintergoldhähnchen, Eisente, Zwergsäger, Kiebitz, Kornweihe oder Graureiher.

de.wikipedia.org

Es wurden bislang noch nicht ausreichend Blaunacken-Paradiesvögel beringt und wiedergefunden, um aus diesen Daten Aussagen zur Lebenserwartung dieser Art zu machen.

de.wikipedia.org

Als Autofrettage (frz.: Selbst beringt) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken.

de.wikipedia.org

Nachgezüchtete Jungvögel werden üblicherweise mit geschlossenen Ringen beringt (was nur im Nestlingsalter möglich ist).

de.wikipedia.org

Dazu werden die Tiere farbig beringt, so dass die Individuen mit dem Fernglas identifiziert werden können.

de.wikipedia.org

Da viele Arten der Paradiesvögel in abgeschiedenen Regionen vorkommen, sind bislang vergleichsweise wenig Individuen beringt und anschließend wiedergefunden worden.

de.wikipedia.org

Ein Männchen, das als ausgewachsener Vogel beringt wurde, wurde 7 Jahre und 7 Monate nach der Beringung tot aufgefunden.

de.wikipedia.org