alemán » español

befremden* [bəˈfrɛmdən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Befremden <-s, ohne pl > SUST. nt

Befremden
asombro m
Befremden
extrañeza f
nicht ohne Befremden
no sin extrañeza

Ejemplos de uso para befremden

nicht ohne Befremden
no sin extrañeza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Entscheidung stieß in Eislaufkreisen auf Befremden, die pirouette sprach von Sippenhaft.
de.wikipedia.org
Der Umfang, in dem auch zentrale Texte umgeschrieben worden waren, stieß schon 1940 auf Befremden und Kritik.
de.wikipedia.org
Bei vielen Personen, die zum ersten Mal mit ihm konfrontiert sind, ruft er deutliches Befremden hervor.
de.wikipedia.org
Seine Wende zur abstrakten Malerei wurde von seiner Familie und Kunstliebhabern mit Befremden aufgenommen.
de.wikipedia.org
Schon die Aufstellung an diesem ersten Standort hatte Befremden ausgelöst.
de.wikipedia.org
Diese wiederum sollen Befremden darüber geäußert haben, dass er „hauptsächlich in seinem Flugzeug rumfliegt“, statt ordentlich zu trainieren.
de.wikipedia.org
Es ist die Veränderung des früher Heimatlichen, die befremdet und verzerrt.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte schien über ihre religiösen Gebarungen befremdet gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Dies befremdet, da zu dieser Zeit bereits die Feuerbestattung vorherrschte.
de.wikipedia.org
Entsprechend wird es von unterschiedlichen Emotionen begleitet wie Bewunderung, Respekt, Verehrung oder Befremden, Irritation, Argwohn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "befremden" en otros idiomas

"befremden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares