Traducciones de „Beet“ en el diccionario alemán » español

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUST. nt

Beet (mit Gemüse)

bancal m

Beet (mit Gemüse)

cantero m amer.

Beet (mit Gemüse)

tablón m amer.

Beet (mit Blumen)

arriate m

Beet (mit Blumen)

macizo m

Beet SUST.

Entrada creada por un usuario

Beet (Gemüsebeet) nt

huerto m

Ejemplos de uso para Beet

ein Beet von Unkraut säubern

limpiar de malas hierbas un macizo de flores

wer ist denn über das Beet gelatscht?

¿quién ha pisoteado el bancal?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Art findet Verwendung als Bodendecker in Beeten, kann aber aufgrund ihrer Wüchsigkeit unter guten Bedingungen auch als Rasenersatzstaude gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Insgesamt lassen sich archäologisch Wurzelgruben von mindestens 57 Tamarisken und 6 Sykomorenfeigen sowie lange rechteckige Beete verschiedener Blumensorten nachweisen.

de.wikipedia.org

Der Park besaß Teichanlagen und einen Bachlauf mit Wasserfall sowie Rasen, Wiesen, Beete, Wege, Gehölze und Gartenhäuser.

de.wikipedia.org

Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Auch die oft mit Wasserkanälen versehenen Zuwege zu den Mausoleen liegen in der Regel erhöht; die Gartenflächen und Beete liegen dagegen etwas tiefer.

de.wikipedia.org

Um Denkmäler, angrenzende Gärten und Bäume besser zur Geltung kommen zu lassen, sollten Beete zugunsten von mehr Rasenfläche aufgelöst und Bäume freigestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese sind mit Beeten aus einjährigen Blumen und Sträuchern kombiniert.

de.wikipedia.org

Die Karten auf den Beeten werden so ausgelegt, dass alle abgebildeten Sonnen, zugleich aber nur der Siegpunktewert der obersten Karte sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Der Garten ist in 42 Beete gegliedert, jedes Beet ist einer geographischen Region gewidmet.

de.wikipedia.org