Traducciones de „barreno“ en el diccionario español » alemán

barreno [baˈrreno] SUST. m

1. barreno (barrena grande):

barreno

Bohrhammer m

2. barreno:

barreno (perforación)

Bohrloch nt

barreno (lleno de pólvora)

Sprengloch nt

3. barreno (obsesión):

barreno

Zwangsvorstellung f

barreña [baˈrreɲa] SUST. f, barreño [baˈrreɲo] SUST. m

barreña

(Wasch)trog m

barrenar [barreˈnar] V. trans.

1. barrenar (perforar):

barrenar

(durch)bohren

2. barrenar:

barrenar (planes)

durchkreuzen

barrenar (leyes)

übertreten

barrenar (leyes)

missachten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No deben utilizarse fondos de barrenos de la voladura anterior para emboquilles de la nueva perforación.

www.miliarium.com

Explotó otro barreno en la roca, y a continuación sentí un ligero temblor de tierra bajo los pies.

www.elortiba.org

El area cubierta de cemento, o lozas se trabaja con barrenos.

www.mantis-pr.com

El tiempo es asignado durante el proceso de cargado de los barrenos.

www.oricaminingservices.com

La operación se realiza principalmente mediante las sierras sinfín, las sierras circulares, la planeadora, el barreno y el cepillo.

www.tecnologiaslimpias.org

Las herramientas utilizadas son básicamente el hacha, un barreno y los guantes de cuero.

boliviateamo.blogspot.com

El extremo o punta del barreno adopta diferentes formas apropiadas para la resistencia de diversos terrenos, es decir, yendo desde suaves hasta compactos.

civilgeeks.com

Un barreno para tierra resulta una herramienta útil para sacar las muestras, pero también puede hacerlo con una pala.

www.universityofcalifornia.edu

En la cabeza encontramos un sistema de barreno o gentes con pico y palas.

www.desdeelexilio.com

Las palabras, nunca fines en sí mismas, serán como martillos o barrenos: herramientas para otra cosa que no sea ser meramente arte.

bodegonconteclado.wordpress.com