Traducciones de „bandeado“ en el diccionario español » alemán

bandeado (-a) [ban̩deˈaðo, -a] ADJ.

bandeado (-a)

gestreift

I . bandear [ban̩deˈar] V. trans.

1. bandear AmC:

bandear (perseguir a alguien)

verfolgen

bandear (herir de gravedad)

schwer verletzen

2. bandear Arg., Par., Urug. (taladrar):

bandear

durchbohren

3. bandear Arg., Par., Urug. (un río):

bandear

überqueren

4. bandear Guat. (pretender):

bandear

den Hof machen +dat.

5. bandear Urug.:

bandear (herir con palabras)

im Innersten treffen

bandear (inculpar)

anschuldigen

II . bandear [ban̩deˈar] V. v. refl. bandearse

1. bandear (mecerse):

bandearse

schaukeln

2. bandear (en la vida):

bandearse

sich durchschlagen