Traducciones de „Bake“ en el diccionario alemán » español

Bake <-, -n> SUST. f

Bake NÁUT.

boya f

Bake AERO.

baliza f

mit Baken markieren

(a)balizar

Bake SUST.

Entrada creada por un usuario

Bake f Verkehrswesen

señal (f) de tráfico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Solche Seezeichen können z. B. als Tonnen, Baken, Stange oder Pricke ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bake von 1865 stand an einem anderen Standort.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es dauernd, bzw. in einem gewissen Takt, sendende Radar-(Markierungs-)Baken.

de.wikipedia.org

Letztmals wurde die Bake während der Stürme des Winters 1900/1901 zerstört.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht mit den früheren Baken zu verwechseln, die auf den höhergelegenen Sänden lagen, und haben auch keine Rettungsfunktion.

de.wikipedia.org

Die Baken sind mit Empfängern ausgestattet und aktivieren sich selbst beim Empfang von Radarimpulsen der Bordradargeräte und senden dann jeweils ihre Kennung.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den durch Sturmfluten beschädigten Hafen zu befestigen und die Große Bake zu sichern, die damals die Hafeneinfahrt markierte.

de.wikipedia.org

Daher ist er tagsüber sichtbar und erfüllt auch die Funktion einer Bake.

de.wikipedia.org

Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.

de.wikipedia.org