Traducciones de „ausgemustert“ en el diccionario alemán » español

aus|mustern V. trans.

1. ausmustern (aussortieren):

ausmustern

desechar

2. ausmustern MILIT.:

ausmustern

declarar inútil

Ejemplos de uso para ausgemustert

wegen Untauglichkeit wurde er ausgemustert

lo declararon inútil (en el reconocimiento)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da auch die Leistung und Flugeigenschaften der Maschine nicht befriedigten, wurden die Verbliebenen 1919 ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Die ersten Lokomotiven wurden 2001 ausgemustert, es waren zu diesem Zeitpunkt noch 68 Lokomotiven im Einsatz.

de.wikipedia.org

Bis ca. 1965 wurden alle Wagen dieser Typen ausgemustert.

de.wikipedia.org

Nach 1943 wurden die letzten Wagen in Posen ausgemustert.

de.wikipedia.org

Da man meinte, dass die Streckenelektrifizierung weiter vorangetrieben wird, sollte die gesamte Klasse 142 bis 2020 ausgemustert werden.

de.wikipedia.org

1911 waren noch drei vorhanden, die die Nummern 252,002–004 bekamen und bis 1913 ausgemustert wurden.

de.wikipedia.org

Als erste Einheit wurde 566/567 infolge von Rissen bereits ausgemustert.

de.wikipedia.org

Der 4060.01 wurde 1966 bei einem Unfall so schwer beschädigt, dass er ausgemustert werden musste.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war bis 1969 im aktiven Einsatz und wurde 1971 ausgemustert.

de.wikipedia.org