alemán » español

Traducciones de „aufhört“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie stellt jedoch die Bedingung, dass der Prinz aufhören muss, eine goldene Hirschkuh in den Wäldern zu jagen.
de.wikipedia.org
Er wird zum Arzt begleitet, der ihm unverblümt sagt, dass seine Kniegelenke völlig kaputt sind und er mit dem Wrestlen aufhören sollte.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran gab er vor der Schuldirektorin an, er wisse nicht, wie er mit dem Stehlen aufhören könnte, und dass er es müsste.
de.wikipedia.org
Viele der historischen Ölmänner konnten auch dann nicht mit der Ölsuche aufhören, wenn sie es zu viel Reichtum gebracht hatten.
de.wikipedia.org
Aus zeitlichen und familiären Gründen musste er aufhören.
de.wikipedia.org
Er glaubt, dass sie weitgehend geheilt sei, zumal ihre Alpträume aufgehört haben.
de.wikipedia.org
Das Aufhören der Aufgleitbewegung nach dem Durchzug der Warmfront führt erst einmal zum Aussetzen der Kondensation, und es kann zum Auflösen der Wolkendecke kommen.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht die Strategie des Filibusters, in der ein Senator die Sitzung aufhält, in dem er nicht mehr aufhört zu reden.
de.wikipedia.org
Es ist die Freiheit aufzuhören, wenn Aufhören richtig erscheint.
de.wikipedia.org
Eine solche Bewegung müsste entweder den Fortschritt wiederum zunichtemachen oder mit dessen Vollendung aufhören.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina