alemán » español

Traducciones de „aufgreifen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

auf|greifen irreg. V. trans.

1. aufgreifen (Idee):

aufgreifen
das Hauptthema aufgreifen

2. aufgreifen (festnehmen):

aufgreifen

Ejemplos de uso para aufgreifen

das Hauptthema aufgreifen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem wurde das Thema Einwanderung als politisches Thema von der Partei aufgegriffen und es wurden von ihr konsequente Restriktionen bei der Einwanderung gefordert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Motive der ursprünglichen mobilen Grabausstattung aufgegriffen und in den Stuckdekor eingebunden.
de.wikipedia.org
Sie fand jedoch keine größere öffentliche Aufmerksamkeit und wurde in den folgenden Jahren nicht wieder aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Ekliptik wird auch in der stilisierten Armillarsphäre, welche den Instrumentenaufbau krönt, aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.
de.wikipedia.org
In den sozialen Online-Netzwerken werden Themen aktueller Protestkulturen aufgegriffen, auch wenn diese sich von der rechtsextremen Szene distanzieren.
de.wikipedia.org
Manche Themen hat er immer wieder aufgegriffen und meist auch mit verschiedenen Techniken umgesetzt, als Holzskulptur, Relief, Batik.
de.wikipedia.org
Düstere Kapitel aus der Zeit des Nationalsozialismus werden inhaltlich aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Schlüsselbeobachtungen veranlassten die Literatur zur dazu, das Fehlen von Symmetrie zwischen den Entscheidungen, Ressourcen zu erwerben oder zu behalten aufzugreifen.
de.wikipedia.org
Dieser Aufbau erinnert an die Fassaden griechischer Tempel, hier durch den klassizistischen Stil neu aufgegriffen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufgreifen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina